Polish Slovensky Česky

Cennik

W przypadku tłumaczeń zwykłych obowiązują następujące ceny:

  • tłumaczenie na język polski - 38 zł netto za stronę obliczeniową
  • tłumaczenie na język czeski, słowacki - 38 zł netto za stronę obliczeniową

Rozszerzenie tłumaczeń zwykłych:

  • tłumaczenie ekspresowe + 50 % stawki
  • korekta tłumaczenia 50 % stawki

(podstawą rozliczenia jest strona obliczeniowa zawierająca 1800 znaków ze spacjami gotowego tłumaczenia).

Podane stawki należy traktować jako stawki wyjściowe, na które wpływ ma stopień trudności tekstu oraz termin realizacji. Mogą one ulec zmianie (w górę lub w dół) zależnie od charakterystyki konkretnego zlecenia (liczby stron, terminu wykonania, stopnia trudności, itp.).

Oferuję zniżki dla stałych klientów.

dr Radek Ivanič
Tłumacz przysięgły ustny i tłumacz przysięgly pisemny

Tel.: 0048 601 935 538
  00420 608 210 786
  00421 904 690 914
 
Email: radek_ivanic@o2.pl
  radek.ivanic@gmail.com
 
Adresa: Na gruntoch 619/13, 94901 Nitra

Witam!

Jestem absolwentem Wydziału Prawa i Administracji Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach. Studia doktoranckie ukończyłem na Uniwersytecie Trnawskim (Słowacja) - kierunek studiów doktoranckich prawo karne.Urodziłem się w Czechosłowacji (obecnych Czechach), moja matka jest Polką a ojciec Słowakiem czeskiego pochodzenia.

Prawie dwadzieścia lat mieszkałem w Czechach i na Słowacji. Tłumaczeniami zajmuję się od 1998 r.
Posiadam podwójne polsko-słowackie obywatelstwo.

Wykonuję tłumaczenia dla firm współpracujących ze Słowacją i Czechami, samorządów, instytucji i organów państwowych, biur tłumaczeń i osób prywatnych.

Zapraszam do współpracy!